Překlad "моментът не" v Čeština


Jak používat "моментът не" ve větách:

Каза, че моментът не е подходящ, а аз попитах дали си пил.
Říkal jste, že volám nevhod. Zeptal jsem se vás, jestli jste pil. Moc hezky jste to nepřijal.
Знам, че моментът не е подходоящ, но имаме работа.
Vím, že to není ten správný čas, ale... máme případ.
Моментът не е подходящ да замина.
Prostě teď nemám náladu odjíždět z domova.
Ами, може би моментът не е подходящ.
No asi to nebude nejlepší chvíle.
Моментът не е подходящ, но искам да го чуете първо от мен.
Vím, že je to nevhodně načasované, ale, uh... Chci, abych byl první, kdo vám to řekne.
Моментът не е подходящ тук да е пълно с щатски ченгета.
Teď není vhodná doba, aby se tu rojila státní policie.
Знам, че моментът не е подходящ но трябва да те питам някои неща.
Vím, že prožíváš krušný chvíle... - Ale můžu ti položit pár otázek?
Знам, но мисля, че като си болна - моментът не е подходящ.
Vím, vím. Ale nevím, či je teď ten správný čas, když jsi nemocná.
Моментът не подходящ да стреляте по нас.
Takže na nás pokud možno nestřílejte.
Да, но моментът не е подходящ.
Ano je, ale není zrovna nejvhodnější čas.
Мисля, че моментът не е удачен.
Jen si myslím, že to načasování je špatný.
Казах, че моментът не е подходящ!
Podívej, řekla jsem ti, že to není nejlepší doba!
Много мило, но моментът не е подходящ.
To je hezké, ale vybrala sis špatnou chvíli.
Моментът не е добър да ме обиждаш.
Tohle není vhodná chvíle na urážky.
Моментът не е подходящ за извинения.
Omlouvám se. Teď není ten správný čas na omlouvání.
Моментът не е подходящ да започваш с това.
Jamesi, tohle fakt neni dobrej čas na takovej rozhovor.
Моментът не е удачен за лунапарк.
Tohle není správný čas na výlet do Disneylandu.
Може би моментът не е удачен, но все още не съм чувала Майкъл.
Teď na to asi není nejvhodnější doba, ale Michael se mi pořád neozval.
Може би моментът не е подходящ, но това, което видя онази вечер с върховния жрец...
Eemo, teď na to možná není vhodná chvíle, ale to, cos tuhle viděla s tím veleknězem, to...
Казах ти, че моментът не е подходящ.
Hele, říkal jsem ti, že není vhodná doba.
Може би моментът не е подходящ.
Jen říkám... že teď není možná vhodnej čas ani místo.
Знам, че моментът не е подходящ.
Vím, že je to špatně načasovaný.
Моментът не е подходящ за шеги.
Teď není vhodná doba na vtipkování.
Джими, моментът не е удобен за разговори.
Jimmy, já tu taky právě řeším jednu urgentní věc.
Да, моментът не бе подходящ да ми се правиш на Стивън Сегал.
Jo, není pravý čas na to se obléct do černého a jít na mě se stylem Stevna Seagala.
Госпожо, знам, че моментът не е подходящ, но искаме да дойдете с нас.
Je, nám to opravdu líto. Madam, víme, že tohle není správná doba, ale rádi bychom abyste šla s námi.
Виждам, че моментът не е подходящ.
Vím, že tohle je špatná chvíle, abych se zeptal...
Моментът не беше ли подходящ, когато татко умря?
Takže když náš otec zemřel, to taky nebyla správná chvíle?
Не мога да дойда, моментът не е подходящ.
Nemůžu jít na túru, teď se to nehodí.
Моментът не е подходящ, тъкмо излизах.
Poslyš, není nejvhodnější doba, právě odjíždím.
Който и да си, моментът не е подходящ.
Teď není vhodná chvíle. - Johne, to jsem já.
Ако моментът не е подходящ, мога...
Ale pokud se to nehodí, tak bych mohla...
както каза, моментът не беше подходящ.
Jak jsi řekla, nebylo to nejlepší načasování.
Някои твърдяха, че моментът не е подходящ за тази битка, но аз ще им отвърна, че няма лош момент да воюваш за своето.
Někteří říkali, že nebyla vhodná doba pro takovou bitvu, ale já řekla, že nikdy není pozdě bojovat za to, co je právem vaše.
Знаеш ли, моментът не е подходящ.
Víš, zrovna teď není úplně nejlepší čas. - Jo, dobře.
Моментът не е подходящ, но хванахме сина ти със спрей, явно е правил глупости.
Nechci ti ještě víc přitěžovat, Higginsi, ale chytili jsme tvýho syna, když chtěl nelegálně sprejovat.
Шегувам се, знам, че моментът не е подходящ.
Jsem kurva s tebou. Vím, že to není ten správný čas.
Може би моментът не е подходящ, но май аз сложих топката в чекмеджето.
Asi na to teď není pravá chvíle, ale ten míč jsem do šuplíku asi dala já.
Добре, може би моментът не е подходящ.
Ok, možná tohle nebyla ta nejlepší chvíle.
Знам, че моментът не е добър, но той ти е баща.
Vím, že se to nehodí, ale jde o tvého otce.
При всички случаи моментът не е подходящ да повдигаш въпроса.
V každém případě to nebyl příhodný okamžik, abys na tom trvala.
Но ако моментът не е подходящ, ще си вървя.
Ale pokud není vhodná doba, můžu se vrátit jindy.
Не ми пука, че моментът не е подходящ.
No, je mi jedno, jestli není vhodná doba.
Щях да те помоля за услуга, но май моментът не е подходящ.
Chtěla jsem tě požádat o laskavost, ale zdá se, že na to není vhodná doba.
Знам, че моментът не е добър, Ванеса, но искам да обсъдим...
Vím že na to není pravá chvíle Vanesso. Ale chtěl bych si promluvit o..
6.3945059776306s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?